JANET & EDWIN
08.29.2019
Five years ago, two individuals met by serendipity at a pizza restaurant named “23rd & Main” after a long day of work at their office. ‘He’ was a tall, handsome, bronze skinned, chiseled-body Colombian; and ‘She’ was a fiery beautiful strawberry blonde Americana. He was to pick up a pizza to go and she was to meet a friend for drinks. The hot blonde arrived before her friend and sat down next to the sexy Colombian. As a conversation was struck, they learned that their paths had crossed before. Both, had attended Penn State University, both had majored in Civil Engineering, and both had passion for Pittsburgh & PSU football. They became friends while the pizza to go was in the oven. The two exchanged phone numbers, and Janet asked him out on a date a week later. Edwin did not realize they were on a date until halfway into their time together; but, by the end of the night a connection was made that led to this adventure to last their lifetimes.
Sharing their passion together through travel and eight countries later, career shifts, and a minor snag or two in immigration, Janet and Edwin will embark on their latest and biggest adventure yet — Getting married in Manuel Antonio, Costa Rica!!!
We hope all of you can be there to celebrate with us a new and exciting chapter of our lives.
——————–
Hace cinco años, dos desconocidos se encontraron por casualidad en un restaurante de pizza llamado “23rd & Main” después de un largo día de trabajo en sus oficinas. ‘Él’ era un colombiano guapo de piel canela de cuerpo acuerpado y esbelto; ‘Ella’ era una hermosa rubia Americana con mucha actitud. Él fue a recoger una pizza y Ella fue a reunirse con un amigo. La hermosa rubia llegó antes de su amigo y se sentó junto al lado del colombiano sexy. Durante la conversación que tuvieron se enteraron que sus caminos se habían cruzado antes. Los dos son egresados de Penn State University como ingenieros civiles y vivieron en State College Pennsylvania durante el mismo tiempo, además tenían pasión por el fútbol americano de la ciudad de Pittsburgh y de la Universidad. Se hicieron amigos mientras él esperaba por la pizza para llevar a casa. Los dos intercambiaron números telefónicos, y Janet lo invitó a salir en una cita una semana más tarde. Edwin no se dio cuenta de que era una cita formál hasta la mitad de la noche; pero, al final hubo una conexión que los llevó a empezar esta aventura que quieren continuar por el resto sus vidas. Compartiendo su pasión al viaje conociendo nuevos sitios por ocho países, cambios de carrera profesional, y algunos problemillas de migración; Janet y Edwin se embarcan en esta nueva aventura casándose en Manuel Antonio, Costa Rica!!!
Nosotros esperamos que todos ustedes puedan asistir a nuestra celebración para el nuevo capítulo de nuestras vidas.
Save The Date
Sunday, August 25th / Domingo, Agosto 25
We are planning a fishing day trip on Sunday for family and guests that may want to participate. Please inform us of your interest to include you in the distribution list for information.
——————–
Estamos planeando un día de pesca deportiva en el mar pacifico para la familia e invitados interesados. Por favor infórmenos de su interés para incluirlos en la lista y comunicarles los datos.
Wednesday, August 28th / Miércoles, Agosto 28
Location / Lugar:
El Lagarto (Restaurant / Restaurante)
http://www.ellagartobbq.com/manuel-antonio
Time / Hora:
5:15 pm
(5:45 pm Sunset / Atardecer)
Thursday, August 29th / Jueves, Agosto 29
Location / Lugar:
Villa Punto de Vista
www.villapuntodevista.com
Tel: 88418411 (Costa Rica)
Tel: 8888908687 (Internacional / Toll Free) Tel: 8552137407 (Toll Free)
Time / Hora:
TBD / Confirmación Pendiente
(3:30 pm – Tentatively / Tentativamente)
Dress Code:
Men / Hombres :
White Guayabera shirt long sleeve and light gray pants. Guayabera blanca manga larga y pantalón gris claro.
Women / Mujeres:
Tropical Dress with Color / Vestido Tropical de Colores
Wedding email:
[email protected]
Friday, August 30th / Viernes, Agosto 30
Location / Lugar:
El Avión en El Hotel Costa Verde
costaverde.com/elavion
Time / Hora:
5:15 pm
(5:45 pm Sunset / Atardecer)
We want to share some of our most memorable moments together, including our engagement in 2018 at Quebec City, Canada. Click on the picture to expand.
————————————
Queremos compartir algunos de nuestros momentos más memorables, incluyendo nuestro compromiso en la ciudad de Quebec Canadá en 2018. Haz clic en la foto para agrandarla.
--------------------
El gesto más simbólico para nosotros sería compartir nuestra celebración con ustedes. Pero si ustedes desean contribuir para nuestro fondo de luna de miel, les estaríamos eternamente agradecidos. ¡Muchas Gracias!